Aleksandar Hemon reviews The Original of Laura and gets, alas, to the sad, corpse-robbing center of it:
...The Original of Laura can't escape the musty air of an estate sale: The trinkets that piled up in the attic; the damp books from the basement; the old man's stained cravat; the lonely figurines that used to be part of a cherished set; the mismatched, overworn clothing—all are brought out in the hope that there might appear a buyer for those sad objects, someone blinded by literary nostalgia and willing to rescue the family possessions from the waste basket.
It would be ridiculous, of course, to blame the deceased for the estate sale. Nabokov was not merely unequivocal in his desire that his notecards be destroyed. He was also adamantly clear in his views on excavating unfinished manuscripts and the drafts preceding final, published versions—as well as on the absolute value of a finished work of art. In the introduction to his translation of Eugene Onegin, he wrote: "An artist should ruthlessly destroy his manuscripts after publication, lest they mislead academic mediocrities into thinking that it is possible to unravel the mysteries of genius by studying cancelled readings. In art, purpose and plan are nothing; only the results count."
It is safe to say that what is published as the novel titled The Original of Laura (Dying Is Fun) is not a result Nabokov desired or would welcome. Not only does it go against his expressed wishes, it goes against his very aesthetic sensibility, against his entire life as an artist. Too sick to destroy the notecards that contain The Original of Laura, the master is now eternally exposed to a gloating, greedy world of academics, publishers, and all the other card-shuffling mediocrities titillated by the sight of a helpless genius. It is unlikely that dying was that much fun, but it is certain that reading The Original of Laura is crushingly sad.
Not to mention this:
In order to read the text now, one cannot simply order a review copy. One must enter the lobby of the Random House building (currently adorned with promotional cards for Dan Brown's The Lost Symbol) and ascend to the 21st floor, where, in an unused office, the only copy shown to outsiders reposes on a table. Once there, one is instructed that one can read it but must not (for several reasons, including a commitment to publish excerpts from the work in Playboy) disclose anything about it that has not previously appeared in print until the Playboy installment is on the stands.
As the kids say: Epic Legacy Fail!
The only thing missing from that absurd tableaux to make it a travesty worthy of Nabokov's worst nightmares is the actual Dan Brown, donning a Nabokov mask and posing for pictures at $29.95 a pop.